dimanche 3 novembre 2013

Robert Pattinson suit un régime strict pour Mission: Blacklist.


Véronique nous l'avait dit, lors du repas des "Australians in Films Awards", monsieur Pattinson aurait révélé suivre un régime très strict pour le tournage plus que prochain de Mission: Blacklist.

Pour confirmer ses dires, Véro a même joué à la reporter et nous a déniché deux petits articles où il est effectivement question du travail de Robert Pattinson sur son physique.

Comme d'habitude traduction maison! Les passages traduits sont soulignés de rouge puisque le reste ne concerne pas Mission: Blacklist.

Source 1, article 1 (site E!online)
Source 2, article 2 (site E!online)

Article premier:

 "NEWS/ Les exercices de Robert Pattinson semblent porter leurs fruits: l'acteur semble baraqué alors qu'il fait des courses!


Robert Pattinson a beaucoup travailler en salle de gym, et cela commence à se voir.

L'acteur - qui, pour information, n'a jamais montré qu'il n'était pas en formes - a été remarqué tout en muscles (et en "barbichette") plus qu'à son habitude alors qu'il faisait ses courses alimentaires à Hollywood, ce qui veut dire que quel que soient les exercices qu'il suit, tout ça paie définitivement.

Pattinson est en train de suivre un régime strict afin d'être en forme/formes pour son nouveau film, Mission: Blacklist, où il incarnera un jeune militaire interrogateur aidant à diriger la mission de capture de Saddam Hussein, et il a donc établit une certaine routine dans cet équilibre."
 
Article second:
 
 "NEWS/ Robert Pattinson dans la joie et la bonne humeur lors du gala pour les "Australians in Film Awards.

[...]

La célébrité mangeait une salade et buvait un verre de vin blanc.

[...]

Pattinson suit actuellement un régime strict afin d'avoir la forme pour son nouveau film, Mission: Blacklist, où il incarnera un jeune militaire interrogateur aidant à diriger la mission de capture de Saddam Hussein


Comme vous pouvez le constater, les articles sont semblables dans le phraser mais la bonne nouvelle à retenir c'est que Robert Pattinson fait de son mieux (sachant son aversion pour la gym ou même le sport en général). Cela montre un réel investissement et, croyez-moi, il en faut pour interpréter le personnage incroyable qu'est et que représente Eric Maddox.

Sur une autre note toute aussi joyeuse, Angy vous a prévenu, il y a quelques jours de cela, que le tournage était annoncé pour 2014 sur le site d'Embankment Films, ainsi qu'une sortie pour 2015. Deux petites choses sur le site ont attiré l'œil de pas mal de sites internet : Q2 et Q1 devant les années en question... (CF capture d'écran pour vous rafraîchir la mémoire)



Notre site source ami RP Australia tiendrait de source sûre (selon leurs dires sur twitter, CF capture d'écran du tweet) qu'il s'agirait pour le Q2 de la période entre avril et juin. Cela voudrait dire un tournage de film pendant ces mois-ci.
 
 
"Re, ma mise à jour Mission: Blacklist de ce matin: vient juste d'avoir la confirmation par une source sûre que Q2 est définitivement Avril-Juin 2014"

Q1, d'après notre déduction personnelle, correspondrait donc à une sortie de film entre le mois de janvier 2015 et de mars 2015...
 
Ceci n'est bien sûr pas une information officielle mais paraît tout de même logique.
 
En attendant, nous croisons les doigts pour avoir plus de détails croustillants et puis, pour une fois, nous l'avouons, nous avons hâte d'être à l'année prochaine!